{"id":165,"date":"2023-01-01T15:50:00","date_gmt":"2023-01-01T14:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/?p=165"},"modified":"2023-01-06T14:10:58","modified_gmt":"2023-01-06T13:10:58","slug":"dejeuner-litteraire-du-31-mars-2019-avec-hoai-huong-nguyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/2023\/01\/01\/dejeuner-litteraire-du-31-mars-2019-avec-hoai-huong-nguyen\/","title":{"rendered":"Compte-rendu du d\u00e9jeuner litt\u00e9raire du 31 mars 2019 avec Madame Hoai Huong NGUYEN \u00e0 Arras."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En ce jour de printemps, nous avons le grand plaisir de recevoir Madame Hoai Huong NGUYEN, qui nous pr\u00e9sente son roman \u00ab Sous le ciel qui br\u00fble \u00bb paru en 2017 aux Editions Vivane Hamy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cet ouvrage a re\u00e7u en 2018 le prix litt\u00e9raire de La Renaissance Fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Le Prix litt\u00e9raire de La Renaissance Fran\u00e7aise fut cr\u00e9\u00e9 en 2015, \u00e0 l\u2019occasion du centenaire de l\u2019institution, il couronne une \u0153uvre \u00e9crite en fran\u00e7ais (roman, nouvelles, \u0153uvre po\u00e9tique, r\u00e9cit) d\u2019un auteur dont le fran\u00e7ais n\u2019est pas la langue maternelle. Le prix est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e au mois de d\u00e9cembre dans les salons du restaurant \u00ab Les Editeurs \u00bb \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Madame Hoai Huong Nguyen est n\u00e9e en 1976 en France de parents vietnamiens. Son pr\u00e9nom signifie \u00ab Se souvenir du pays \u00bb en r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9racinement de sa famille. De langue maternelle vietnamienne, elle a appris le fran\u00e7ais en allant \u00e0 l\u2019\u00e9cole. D\u00e9tentrice d\u2019un doctorat de lettres modernes portant sur \u00ab L\u2019eau dans la po\u00e9sie de Paul Claudel et celle de po\u00e8tes chinois et japonais \u00bb, elle a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 deux recueils de po\u00e9sie : Parfums et D\u00e9serts. Elle enseigne actuellement la communication au sein d\u2019un IUT.<\/p>\n\n\n\n

Son premier roman, \u00ab L\u2019ombre douce \u00bb a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par les Prix Marguerite Audoux, le Prix Premi\u00e8re-RTBF, le Prix du Salon du Livre de Gen\u00e8ve, le Prix Lire \u00c9lire – Biblioth\u00e8ques pour tous Nord Flandre, le Prix litt\u00e9raire Asie de l\u2019Adelf et le Prix du premier roman de Sablet. \u00ab Sous le ciel qui br\u00fble \u00bb, paru en 2017, est une ode bouleversante \u00e0 la langue fran\u00e7aise et \u00e0 la puissance vitale et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice des mots.<\/p>\n\n\n\n

Madame Hoai Huong a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9e et tr\u00e8s honor\u00e9e de recevoir ce prix.<\/p>\n\n\n\n

En ce jour de mars 1975, T\u00fban marche dans la for\u00eat de Chantilly, il cherche les premi\u00e8res jonquilles et se<\/em> rem\u00e9more son enfance et sa jeunesse au Vietnam dans les atrocit\u00e9s de la guerre de ce pays d\u00e9chir\u00e9. Les fant\u00f4mes du pass\u00e9 se r\u00e9v\u00e8lent particuli\u00e8rement douloureux. Il nous emm\u00e8ne avec lui dans son village natal, au sein de sa famille qui vit unie, sous la protection des dieux et l\u2019autorit\u00e9 bienveillante du grand-p\u00e8re. Le plaqueminier au centre du jardin (un arbre \u00e0 kaki) est le symbole de cette pr\u00e9sence positive des esprits familiers. Apr\u00e8s l\u2019assassinat de ses<\/em> parents, l\u2019adolescent poursuit ses \u00e9tudes, ax\u00e9es sur le fran\u00e7ais, une langue (celle des colonisateurs) dont il est tomb\u00e9 amoureux au travers de la litt\u00e9rature et de la po\u00e9sie plus particuli\u00e8rement celle de G\u00e9rard de Nerval. Cette<\/em> langue dont il appr\u00e9cie tant la musique est aussi celle des lumi\u00e8res.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les mots des po\u00e8tes l\u2019accompagnent, des mots qui, tout au long de son existence, l\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 traverser le deuil, la s\u00e9paration, la violence et dont il recherche toujours les meilleurs accords rim\u00e9s, en qu\u00eate d\u2019une improbable r\u00e9silience.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019auteur \u00e9voque des \u00e9v\u00e9nements d\u00e9chirants avec une infinie d\u00e9licatesse, une \u00e9criture soign\u00e9e sans aucun mot qui pourrait susciter l\u2019angoisse, la nature et sa beaut\u00e9 toujours pr\u00e9sente au sein de ce r\u00e9cit, nous rappelle que de la trag\u00e9die peut rena\u00eetre le printemps et la vie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Compte-rendu du d\u00e9jeuner litt\u00e9raire du 31 mars 2019 avec Madame Hoai Huong NGUYEN \u00e0 Arras. Version PDF<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ce jour de printemps, nous avons le grand plaisir de recevoir Madame Hoai Huong NGUYEN, qui nous pr\u00e9sente son roman \u00ab Sous le ciel […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dejeuners-litteraires-de-2015-a-2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}