{"id":239,"date":"2022-12-22T13:00:00","date_gmt":"2022-12-22T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/?p=239"},"modified":"2023-01-07T19:43:47","modified_gmt":"2023-01-07T18:43:47","slug":"grand-paris-et-nord-pas-de-calais-remise-de-la-medaille-dor-du-rayonnement-culturel-le-18-septembre-2020-a-monsieur-pascal-amoyel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/2022\/12\/22\/grand-paris-et-nord-pas-de-calais-remise-de-la-medaille-dor-du-rayonnement-culturel-le-18-septembre-2020-a-monsieur-pascal-amoyel\/","title":{"rendered":"Grand Paris et Nord-Pas de Calais : remise de la M\u00e9daille d\u2019Or du Rayonnement Culturel le 18 septembre 2020 \u00e0 Monsieur Pascal AMOYEL."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La 18 septembre  2020 \u00e0 Paris, en partenariat avec la d\u00e9l\u00e9gation du Grand Paris (pr\u00e9sidente : Mme Ayten INAN) , la d\u00e9l\u00e9gation du Nord-Pas de Calais a mis \u00e0 l\u2019honneur Pascal AMOYEL, compositeur, pianiste, auteur et com\u00e9dien fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jean-Pierre ARRIGNON, Pascal AMOYEL, Ayten INAN<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans les magnifiques salons de la F\u00e9d\u00e9ration Andr\u00e9 MAGINOT qui ont \u00e9t\u00e9 mis gracieusement \u00e0 notre disposition par son pr\u00e9sident, l\u2019Amiral Henri LACAILLE.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Le dis cou rs d \u2019\u00e9loges  en  l\u2019honneur de  Pascal AMOYEL a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 par Monique BERTHE, amie du pianiste, membre de la d\u00e9l\u00e9gation Nord-Pas de Calais<\/u>, laur\u00e9at de la Renaissance Fran\u00e7aise (promotion 1989)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cher Pascal,<\/p>\n\n\n\n

Des premi\u00e8res improvisations avec ton p\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019Ecole Normale de musique puis au Conservatoire National Sup\u00e9rieur de Paris, ta passion pour le piano s\u2019exprime, grandit et le travail te r\u00e9compense : laur\u00e9at de la Fondation Cziffra, de la Fondation Menuhin, dipl\u00f4mes, concours\u2026 tu donneras ton premier concert devant ton ma\u00eetre, Georgy CZIFFRA. Tu l\u2019admires et tu diras de lui : \u00ab j\u2019ai rencontr\u00e9 un homme d\u2019une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et d\u2019une bont\u00e9 extraordinaires. La musique \u00e9tait pour lui un prolongement de l\u2019humain, de l\u2019amour et de la fraternit\u00e9. \u00bb Tu n\u2019auras de cesse de l\u2019appliquer \u00e0 toi-m\u00eame. C\u2019est le d\u00e9but d\u2019une carri\u00e8re internationale, en r\u00e9cital, en musique de chambre ou en soliste avec les plus prestigieux orchestres, dans le monde entier. Mais chacun ici conna\u00eet ton CV, je ne le d\u00e9taillerai donc pas et vais plut\u00f4t m\u2019essayer \u00e0 une autre peinture de toi.<\/p>\n\n\n\n

Pour faire le portrait de Pascal AMOYEL, citer d\u2019abord la Renaissance Fran\u00e7aise : \u00ab promouvoir la culture, \u0153uvrer pour la paix en contribuant au rapprochement des hommes et des peuples par la diffusion de la Culture, la rencontre, le dialogue, l\u2019\u00e9change, le partage. \u00bb Pascal est anim\u00e9 d\u2019une passion infinie de TRANSMETTRE, son Savoir, son Enthousiasme, ses Convictions. A c\u00f4t\u00e9 de la carri\u00e8re que l\u2019on sait, il tient \u00e0 enseigner et soucieux de rendre la musique plus accessible au plus grand nombre, il publie une \u00ab Petite histoire de la grande musique \u00bb et anime une s\u00e9rie d\u2019\u00e9missions sur France Culture \u00ab Si la musique t\u2019\u00e9tait cont\u00e9e \u00bb dans un esprit o\u00f9 un enfant qui n\u2019aurait aucun lien avec la musique puisse ensuite s\u2019y int\u00e9resser. Tu n\u2019oublies pas ceux porteurs de handicap et tu dis \u00ab l\u2019une des plus grandes exp\u00e9riences de ma vie est d\u2019avoir fait chanter des enfants autistes. \u00bb Tu parraines leur association. Tu cr\u00e9es le \u00ab Juniors Festival \u00bb, le d\u00e9veloppement de la sensibilit\u00e9 \u00e9tant une r\u00e9ponse \u00e0 beaucoup de formes de violences. Tu diriges \u00e9galement au Perreux sur Marne le Festival \u00ab Notes d\u2019Automne \u00bb qui m\u00eale mots et musique.<\/p>\n\n\n\n

Pour faire le portrait de Pascal AMOYEL, – citer ensuite la F\u00e9d\u00e9ration Nationale Andr\u00e9 Maginot \u00ab qui \u0153uvre pour promouvoir la M\u00e9moire \u00bb. Pascal incarne les VALEURS et les DEVOIRS que nous avons \u00e0 assurer par rapport \u00e0 nos A\u00een\u00e9s. Il est tout entier habit\u00e9 par le DEVOIR de MEMOIRE. En t\u00e9moignent :- plusieurs de ses compositions : In Memoriam, Itin\u00e9rance, Nigun, Libera me, Kaddish de Terezin, Sadhana\u2026- Le choix de son r\u00e9pertoire : \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des grands classiques, un r\u00e9pertoire souvent peu visit\u00e9 ou mystique : Ernest Bloch, Olivier Greif, Charles-Valentin Alkan\u2026 DEVOIR de TEMOIGNAGE : par ses compositions et le choix de son r\u00e9pertoire certes, mais aussi en cr\u00e9ant des formes nouvelles de spectacles dans lesquels il est com\u00e9dien. Notamment \u00ab Le Block 15 ou la musique en r\u00e9sistance \u00bb d\u2019apr\u00e8s l\u2019histoire vraie d\u2019un pianiste et d\u2019une violoncelliste des orchestres d\u2019Auschwitz-Birkenau, qui racontent comment la musique leur a sauv\u00e9 la vie. Pour incarner Simon Laks et Anita Lasker, Pascal Amoyel et Emmanuelle Bertrand sont 2 artistes qui OSENT parler de barbarie et de solitude mais aussi d\u2019espoir, de fraternit\u00e9 et de tendresse ; une le\u00e7on d\u2019histoire, une le\u00e7on de vie, en DEVOIR de VIGILANCE afin que l\u2019avenir ne soit pas qu\u2019un long pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour faire le portrait de Pascal AMOYEL, – citer alors Albert Camus : \u00ab Au centre de notre \u0153uvre, f\u00fbt-elle noire, rayonne un soleil in\u00e9puisable. \u00bb – citer aussi Franz Liszt : \u00ab La mission des artistes est d\u2019exprimer, de manifester, d\u2019\u00e9lever et de diviniser en quelque sorte le sentiment humanitaire sous tous ses aspects. \u00bb Dans \u00ab Le pianiste aux 50 doigts \u00bb tu c\u00e9l\u00e8bres ton ma\u00eetre Georgy Cziffra victime des pires humiliations et souffrances dues \u00e0 ses origines ROM. Suivront les hommages \u00e0 LISZT et \u00e0 BEETHOVEN, spectacles tous donn\u00e9s \u00e0 guichet ferm\u00e9 au Festival d\u2019Avignon. De nombreux enregistrements obtiennent les plus hautes r\u00e9compenses du monde de la musique ; je ne citerai pour exemple que le Grand Prix du disque Fr\u00e9d\u00e9ric CHOPIN \u00e0 Varsovie pour l\u2019int\u00e9grale des Nocturnes. Classica accueille cet enregistrement comme : \u00ab un miracle que l\u2019on n\u2019osait plus esp\u00e9rer, tout simplement une version id\u00e9ale, qu\u2019on \u00e9coute bouche b\u00e9e, en \u00e9tat d\u2019apesanteur, ravi, au sens le + fort du terme, par tant de beaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour faire le portrait de Pascal AMOYEL, – citer encore Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin : \u00ab caressez la touche, ne la heurtez jamais, il faut pour ainsi dire p\u00e9trir le clavier d\u2019une main de velours et sentir la touche plut\u00f4t que la frapper. \u00bb Si les critiques saluent chez lui un jeu \u00e9blouissant et une technique totalement ma\u00eetris\u00e9e, ils sont unanimes \u00e0 souligner chez Pascal Amoyel, modestie, sobri\u00e9t\u00e9, simplicit\u00e9, pudeur, sensibilit\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n

Alors, c\u2019est l\u2019homme dans l\u2019artiste qui est distingu\u00e9 : Victoire de la musique\/ compositeur de l\u2019ann\u00e9e\/ 1er grand prix Arts 2 Magots qui distingue un musicien aux qualit\u00e9s d\u2019ouverture et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9\/ 1er grand prix Jean Pierre-Bloch de la LICRA qui honore un artiste et son \u0153uvre dans son rapport aux Droits de l\u2019Homme\/ Chevalier dans l\u2019ordre des Arts et des Lettres\/ Chevalier dans l\u2019ordre des Palmes Acad\u00e9miques\u2026<\/p>\n\n\n\n

Pour faire le portrait de Pascal AMOYEL, Il me faut lui associer Emmanuelle BERTRAND, sa partenaire depuis 20 ans \u00e0 la sc\u00e8ne et \u00e0 la ville, son alter ego, sa muse, son interpr\u00e8te, 2 solistes brillantissimes, 2 Victoires de la musique, dont l\u2019humilit\u00e9 n\u2019a d\u2019\u00e9gal que le talent. Pascal et Emmanuelle ne transmettent pas seulement ce qu\u2019ils savent, ils transmettent ce qu\u2019ils sont. Bon sang ne sachant mentir, leurs filles Alma et Sarah viennent fleurir ce tableau en harmonie de quatuor.<\/p>\n\n\n\n

Pour faire le portrait de Pascal AMOYEL , – citer enfin Jacques PREVERT, \u00ab Pour faire le portrait d\u2019un oiseau \u00bb : \u2026si l\u2019oiseau ne chante pas, c\u2019est mauvais signe, signe que le portrait est mauvais\u2026mais s\u2019il chante, c\u2019est bon signe, signe que je peux signer\u2026Pascal ne va pas chanter, Ir\u00e8ne va le faire pour l ui\u2026 alors je prends tout doucement la plume de Jacques Rebotier pour signer dans un coin du tableau : \u00ab LA MUSIQUE OUVRE DES PORTES QU\u2019ELLE NE REFERME JAMAIS \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Di<\/u><\/strong>scours de Jean-Pierre ARRIGNON, Pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation Nord-Pas de Calais <\/u><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Madame la Pr\u00e9sidente de la D\u00e9l\u00e9gation du Grand Paris de la Renaissance fran\u00e7aise <\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs les Pr\u00e9sidents des d\u00e9l\u00e9gations de la Renaissance fran\u00e7aise <\/p>\n\n\n\n

Chers Membres, chers amis<\/p>\n\n\n\n

Cher Ma\u00eetre,<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pour moi un grand honneur et un grand bonheur que de vous remettre ce jour la m\u00e9daille d\u2019Or du rayonnement culturel de la Renaissance Fran\u00e7aise. Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu la difficile p\u00e9riode du confinement qui a tout particuli\u00e8rement affect\u00e9 la Culture, le moment est venu de redonner \u00e0 la culture sa v\u00e9ritable place dans l\u2019espace social. Retrouvons pour ce faire le grand philosophe grec, Platon qui nous a laiss\u00e9 son analyse sociale de la musique : \u00ab La musique donne une \u00e2me \u00e0 nos coeurs et des ailes \u00e0 nos pens\u00e9es \u00bb. Chacun d\u2019entre nous a pu en faire l\u2019exp\u00e9rience personnelle. Je me permets d\u2019\u00e9voquer la mienne. Lorsque je lis et relis le superbe po\u00e8me d\u2019Anna Akhmatova, Requiem, j\u2019\u00e9coute en m\u00eame temps la 5e symphonie de Chostakovitch, r\u00e9ponse cinglante aux accusations et pratiques de Staline et Jdanov. La musique donne vraiment des ailes \u00e0 nos pens\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Cher Ma\u00eetre, vous participez pleinement \u00e0 ces moments de bonheur \u00e0 travers un instrument relativement r\u00e9cent : le piano. N\u00e9 dans les premi\u00e8res d\u00e9cennies du XVIIIe s, en Italie. Le premier piano aurait \u00e9t\u00e9 construit par le facteur Bartolomeo Cristofori. A la diff\u00e9rence du clavecin instrument \u00e0 cordes pinc\u00e9es, le piano forte est un instrument \u00e0 cordes frapp\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un clavier le plus souvent de 88 touches dont 53 blanches et d\u2019un p\u00e9dalier, la lyre, de 2 \u00e0 3 p\u00e9dales. Les cordes sont en acier. L\u2019int\u00e9r\u00eat du piano c\u2019est qu\u2019il donne au Ma\u00eetre la ma\u00eetrise du son \u00e0 la diff\u00e9rence du clavecin, de sorte que chaque Ma\u00eetre peut exprimer toute sa sensibilit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre qu\u2019il interpr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Enfin pour conclure, je partirai d\u2019une autre citation de Platon sur laquelle nous pourrons r\u00e9fl\u00e9chir ensemble : \u00ab Si tu veux conna\u00eetre un peuple, il faut \u00e9couter sa musique \u00bb. Ce th\u00e8me a retenu l\u2019attention d\u2019un journaliste de France info Bertrand Dicale qui pr\u00e9sente l\u2019\u00e9mission \u00ab les chansons qui font l\u2019actu \u00bb. Il est int\u00e9ressant de souligner combien la musique a pu marquer les \u00e9poques. Aujourd\u2019hui o\u00f9 nous vivons sous la dictature de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et du buzz nous avons perdu cette dimension soci\u00e9tale de la musique qui traduit \u00e0 sa mani\u00e8re les forces qui transforment la soci\u00e9t\u00e9. D\u2019o\u00f9 la derni\u00e8re citation de Platon \u00e0 laquelle je ferai allu sion : \u00ab S tu veux contr\u00f4ler le peuple, commence par contr\u00f4ler sa musique \u00bb. Ce que les r\u00e9gimes totalitaires, ce sont tous efforc\u00e9s de faire.<\/p>\n\n\n\n

Heureusement nous pouvons jouir de notre libert\u00e9 et le moment est venu de d\u00e9corer Ma\u00eetre Pascal Amoyel de la m\u00e9daille d\u2019Or du Rayonnement culturel, remise de d\u00e9coration qui sera suivie d\u2019une page musicale et du verre de l\u2019amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En honorant le musicien, nous n\u2019avons pas pu nous passer de musique. La c\u00e9r\u00e9monie a commenc\u00e9 par la tr\u00e8s belle improvisation au violon donn\u00e9e par Alma AMOYEL, \u00e2g\u00e9e de 13 ans, fille de Pascal AMO YEL. Ir\u00e8ne BOURDAT, c\u00e9l\u00e8bre soprano, nous a \u00e9meirveill\u00e9s avec les \u00ab\u00a0Chants sacr\u00e9s\u00a0\u00bb de Fran\u00e7ois-Bernard M\u00c2CHE.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Grand Paris et Nord-Pas de Calais : remise de la M\u00e9daille d\u2019Or du Rayonnement Culturel le 18 septembre 2020 \u00e0 Monsieur Pascal AMOYEL. Version PDF<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 18 septembre  2020 \u00e0 Paris, en partenariat avec la d\u00e9l\u00e9gation du Grand Paris (pr\u00e9sidente : Mme Ayten INAN) , la d\u00e9l\u00e9gation du Nord-Pas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-laureats-de-2017-a-2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}