{"id":401,"date":"2023-01-02T19:28:21","date_gmt":"2023-01-02T18:28:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/?p=401"},"modified":"2023-01-03T12:11:07","modified_gmt":"2023-01-03T11:11:07","slug":"okhotino-paris-limpressionnisme-dune-ame-russe-projection-du-film-le-lundi-22-novembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/2023\/01\/02\/okhotino-paris-limpressionnisme-dune-ame-russe-projection-du-film-le-lundi-22-novembre-2021\/","title":{"rendered":"Les cultures russe et fran\u00e7aise se sont crois\u00e9es le lundi 22 novembre 2021 \u00e0 Paris."},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de 160\u00e8me anniversaire de Konstantin KOROVINE, c\u00e9l\u00e8bre peintre-impressionniste russe, le lundi 22 novembre 2021 au Centre Spirituel et Culturel orthodoxe russe, Zoya Arrignon a pr\u00e9sent\u00e9 la version fran\u00e7aise du film \u00ab  Okhotino-Paris : l\u2019impressionnisme d\u2019une \u00e2me russe \u00bb<\/strong> en pr\u00e9sence Alexe\u00ef KOROVINE, petit-fils de peintre. Ce film a \u00e9t\u00e9 traduit en langue fran\u00e7aise par des \u00e9tudiantes du d\u00e9partement des langues romanes de la facult\u00e9 des langues \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 de Iaroslavl en Russie. Ce projet est r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec l\u2019Ambassade de Russie en France et avec l\u2019Ambassade de France en Russie.

Elle a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 ce film, le 25 novembre 2021 \u00e0 Iaroslavl en Russie, <\/strong>\u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des professeurs de fran\u00e7ais en pr\u00e9sence de Monsieur Fabrice ROUSSEAU, Conseiller de coop\u00e9ration et d\u2019action culturelle de l\u2019Ambassade de France en Russie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’affiche en version PDF.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e au 160\u00e8me anniversaire de l\u2019artiste-peintre russe Konstantin Korovine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le 22 novembre, le Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe, avec le soutien de l\u2019association Renaissance fran\u00e7aise<\/em>, a organis\u00e9 une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e au 160\u00e8me anniversaire de l\u2019artiste-peintre russe Konstantin Korovine.<\/p>\n\n\n\n

En ouvrant la soir\u00e9e, Leonid Kadyshev, directeur du CSCOR, Ministre-conseiller aux affaires culturelles, a cern\u00e9 la place de l’artiste dans l’histoire et l’h\u00e9ritage des beaux-arts russes. Particuli\u00e8rement soulign\u00e9s \u00e9taient ses liens avec les traditions de l’\u00e9cole russe du r\u00e9alisme, d’une part, et son ouverture \u00e0 l’innovation, d’autre part, qui ont fait de lui le fondateur de l’impressionnisme russe.<\/p>\n\n\n\n

Les invit\u00e9s ont suivi avec int\u00e9r\u00eat le r\u00e9cit d’Alexis Korovine, le petit-fils de l’artiste, sur la vie et l’\u0153uvre de son grand-p\u00e8re, notamment son attachement au monde du th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 la cr\u00e9ation de d\u00e9cors pour des spectacles d’op\u00e9ra, de ballet et de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n

Dans son \u0153uvre, Korovine abordait de sujets vari\u00e9s : des paysages ruraux russes, marqu\u00e9s par un traitement d’une douceur touchante des motifs rustiques, aux images nocturnes de Paris \u00e0 la lumi\u00e8re des publicit\u00e9s et des lampadaires, o\u00f9 se font sentir la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 et le spectacle.<\/p>\n\n\n\n

La projection du documentaire \u00ab Okhotino – Paris : l’impressionnisme d’une \u00e2me russe \u00bb (r\u00e9alisateur A. Nikichine) pr\u00e9sentant la maison-mus\u00e9e de l’artiste dans la r\u00e9gion d\u2019Iaroslavl en Russie, un cercle de ses amis et connaissances qui s’y r\u00e9unissaient a rajout\u00e9 \u00e0 la soir\u00e9e une touche particuli\u00e8re. Les invit\u00e9s, transf\u00e9r\u00e9s dans cette p\u00e9riode de la vie de Korovine, \u00e9taient t\u00e9moins de ses aspirations cr\u00e9atives et de sa routine quotidienne, se sont promen\u00e9s avec lui dans des coins charmants de la nature russe et ont pu c\u00f4toyer ses coll\u00e8gues et sympathisants.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous invitons \u00e0 appr\u00e9cier certaines des \u0153uvres de Konstantin Korovine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e9der \u00e0 l’article sur le net.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de 160\u00e8me anniversaire de Konstantin KOROVINE, c\u00e9l\u00e8bre peintre-impressionniste russe, le lundi 22 novembre 2021 au Centre Spirituel et Culturel orthodoxe russe, Zoya […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-des-notes-dactualites-anterieures-a-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larenaissancefrancaisenordpasdecalais.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}